tag:blogger.com,1999:blog-462784896892808272024-03-05T08:18:19.826+01:00Vivir en español (A Coruña).Bitácora para practicar el españolUnknownnoreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-47944396137298874982014-01-09T17:48:00.001+01:002015-09-18T19:59:01.168+02:00A1 El tiempo atmosférico.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pues hace calor, frío</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y llueve.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hay tormenta, diluvia;</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y hay nieve.</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="420" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/29848330" style="border-width: 1px 1px 0; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px;" width="510"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<b> <a href="https://es.slideshare.net/CapitnTrueno/14-el-tiempo-atmosfrico-presentacin" target="_blank" title="14 el tiempo atmosférico (presentación)">14 el tiempo atmosférico (presentación)</a> </b> from <b><a href="http://www.slideshare.net/CapitnTrueno" target="_blank">Escuela Oficial de Idiomas de A Coruña</a></b> </div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-58701561303056177962013-12-13T23:06:00.000+01:002015-09-18T19:59:08.857+02:00A1 Relaciones personales.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estar casada, ser viudo, estar soltero. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ser compañero y amigo. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ser bueno y estar bueno.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Estar malo.</span><br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="420" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/29191291" style="border-width: 1px 1px 0; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px;" width="510"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<b> <a href="https://es.slideshare.net/CapitnTrueno/a1-relaciones-personales-y-familiares-ser-y-estar" target="_blank" title="A1 relaciones personales y familiares ser y estar">A1 relaciones personales y familiares ser y estar</a> </b> from <b><a href="http://www.slideshare.net/CapitnTrueno" target="_blank">Escuela Oficial de Idiomas de A Coruña</a></b> </div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-52780788242543632082013-12-10T22:58:00.001+01:002013-12-10T23:00:00.808+01:00El desayuno (A1)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vocabulario sobre el desayuno español.</span><br />
<br />
</div>
<iframe frameborder="0" height="400" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/29087078" width="476"></iframe>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-85762234748305741642013-12-02T23:06:00.004+01:002014-01-09T18:00:18.847+01:00La ropa (A1)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Braga, camiseta,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">traje, cinturón,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">gorro, pantalón,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">chancla, chaqueta.</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="420" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/28819737" style="border-width: 1px 1px 0; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px;" width="510"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<b> <a href="https://es.slideshare.net/CapitnTrueno/11-la-ropa-presentacin" target="_blank" title="11 la ropa (presentación)">11 la ropa (presentación)</a> </b> from <b><a href="http://www.slideshare.net/CapitnTrueno" target="_blank">Escuela Oficial de Idiomas de A Coruña</a></b> </div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-45659213554914814292013-12-02T22:58:00.000+01:002013-12-02T22:58:41.271+01:00Vida cotidiana y tareas domésticas (A1)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vocabulario de la vida cotidiana y de las tares domésticas.</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="356" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/28819488" style="border-width: 1px 1px 0; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px;" width="427"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<b> <a href="https://es.slideshare.net/CapitnTrueno/08-la-vida-cotidiana-presentacin" target="_blank" title="08 la vida cotidiana (presentación)">08 la vida cotidiana (presentación)</a> </b> from <b><a href="http://www.slideshare.net/CapitnTrueno" target="_blank">Escuela Oficial de Idiomas de A Coruña</a></b> </div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-26529007360169769092013-10-28T11:18:00.000+01:002013-12-13T23:12:18.151+01:00José Tomás, el arte de la TAUROMAQUIA (C1)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Un acercamiento al difícil mundo de la tauromaquia, irracional en muchos aspectos, pero culturalmente ligado a España.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Incluimos una <a href="https://drive.google.com/file/d/0B5JGn7YA5_v_MGhiNFpDckNISDA/edit?usp=sharing" target="_blank">guía para seguir el reportaje</a>. </span><br />
<br /></div>
<div class="VideoContainer f16x9" data-assetid="1538989_es_videos" data-idmanager="default" data-location="embed_videos" data-permalink="http://www.rtve.es/alacarta/videos/informe-semanal/fue-informe-jose-tomas-arte-del-toreo/1538989/" data-sust="false" itemprop="Video" itemscope="" itemtype="http://schema.org/VideoObject">
<span class="hddn" itemprop="name" style="display: none;">Fue Informe - José Tomás, el arte del toreo </span><object data="http://www.irtve.es/swf/4.2.14/RTVEPlayerVideo.swf" height="239" id="" type="application/x-shockwave-flash" width="425"><param name="movie" value="http://www.irtve.es/swf/4.2.14/RTVEPlayerVideo.swf"/><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="bgcolor" value="#000000"><param name="flashvars" value="assetID=1538989_es_videos&location=embed_videos"> <!-- solo video--><param name="wmode" value="opaque"><param name="quality" value="high"><a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/informe-semanal/fue-informe-jose-tomas-arte-del-toreo/1538989/" itemprop="url"><span class="videoplay"><strong>Ver vídeo</strong></span><img width="425" src="http://img.irtve.es/imagenes/jose-tomas-arte-del-toreo/1348907406711.JPG" alt="Fue Informe - José Tomás, el arte del toreo " title="Fue Informe - José Tomás, el arte del toreo " itemprop="Image" class="jsResizeImage" /></a></object></div>
<ul style="background: url('http://www.rtve.es/favicon.ico') no-repeat left 2px; border-bottom: 1px solid #999; display: block; font-size: 10px; padding: 4px 0 8px 5%; text-align: left; width: 95%;">
<li style="display: inline;"><a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/informe-semanal/fue-informe-jose-tomas-arte-del-toreo/1538989.shtml" title="Fue Informe - José Tomás, el arte del toreo "><b>Fue Informe - José Tomás, el arte del toreo </b></a></li>
</ul>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-57559496374059656582013-04-05T21:40:00.001+02:002013-04-05T21:40:41.029+02:00La más guapa de la oficina (A2)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Antes de ver este video hay que saber una cosa: es una costumbre muy extendida en España calificar en una escala de 0 a 10 en la que 0 es la puntuación mínima, 10 la máxima y 5 la media. En un examen un 5 es un aprobado; menos de un 5 es suspenso.</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una vez sabido esto, podemos ver el vídeo y hacer <a href="https://docs.google.com/file/d/0B5JGn7YA5_v_ZnJWT0RyTGlrVXc/edit?usp=sharing" target="_blank">estos ejercicios (haced clic aquí).</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Los ejercicios son para comprender algunos detalles. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A lo mejor necesitas ver el vídeo varias veces. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/U-bMiNq8sOc" width="640"></iframe></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-70531867721108417822013-03-28T20:19:00.000+01:002013-03-28T20:19:24.111+01:00Día de huelga<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para practicar el español coloquial.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Adelante...</span><br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/3W_0LjJvQhM" width="640"></iframe>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-91297608419171439142013-03-28T20:01:00.000+01:002013-03-28T20:01:08.602+01:00Hacer amigos<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Para practicar el español coloquial.</span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/7tSe-dByjOk" width="640"></iframe><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Adelante.</span><br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-21413165580145024922012-10-12T22:01:00.001+02:002012-10-12T22:02:07.229+02:00¿Cómo son las personas? (A1) <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Cómo son las personas?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Cómo es su cara?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Cómo son los bebés </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y los recién nacidos,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">los niños y los mozos,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">las niñas y las mozas,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">los muchachos,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">las muchachas,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">los hombres, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">los ancianos</span>,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">las mujeres y las ancianas?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Cómo es la gente?</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¿Cómo son las personas?</span><br />
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="389" mozallowfullscreen="true" src="https://docs.google.com/presentation/embed?id=1M_Eg0LmLh-JqXYnkd2dT-Z6nqKsyF0Pswr2DeT4gaZo&start=false&loop=false&delayms=3000" webkitallowfullscreen="true" width="480"></iframe></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-87925558091839496182012-10-12T19:31:00.000+02:002012-10-12T21:13:01.035+02:00Las personas 1 (A1)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La gente son personas.</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Las personas son gente.</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La gente y las personas son </span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">bebés y </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">recién nacidos</span>,</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">bebés y recién nacidas, </span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">niños y niñas,</span></span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">chicos y chicas,</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">mozos y mozas,</span> </span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">muchachos y muchachas, </span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">hombres y mujeres, </span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ancianos y ancianas... </span></i></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></i><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Todos son gente,</span></i><br />
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Todos son personas.</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="389" mozallowfullscreen="true" src="https://docs.google.com/presentation/embed?id=1boUcWAnbxKLNlWRzSTqfRvRIDTV0-AdvzprX8tj8c9Y&start=false&loop=false&delayms=3000" webkitallowfullscreen="true" width="480"></iframe></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-56201495816078299382012-10-09T18:57:00.003+02:002012-10-09T18:57:33.461+02:00¿Acaso coincidimos? (Acuerdo y descacuerdo) A1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ofrecemos esta presentación que explica cómo expresar coincidencia o acuerdo y desacuerdo en situaciones sobre las afirmaciones del interlocutor. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esperamos que sea útil y provechoso para los que se inician en español.</span></div>
<br />
<iframe allowfullscreen="true" frameborder="0" height="389" mozallowfullscreen="true" src="https://docs.google.com/presentation/embed?id=1JAHI15vDfWLXp5Zr1TdSHCFQnsLEtFtLT2eoSidXhvY&start=false&loop=false&delayms=3000" webkitallowfullscreen="true" width="480"></iframe></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Este es de elaboración propia.</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-56059171642855236482012-10-09T18:13:00.001+02:002012-10-09T18:57:47.124+02:00¿Cómo estás? A1<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Traemos esta presentación tan útil para introducir esa espinosa y abstrusa cuestión de "ser" y "estar". Cubre sólo una parte, sí... Y reducida. Pero a todo profesor de español, por bueno que sea, le quedará siempre algo por decir sobre esta cuestión tras haberse jubilado.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="356" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="http://www.slideshare.net/slideshow/embed_code/1451676" style="border-width: 1px 1px 0; border: 1px solid #CCC; margin-bottom: 5px;" width="427"> </iframe> <br />
<div style="margin-bottom: 5px;">
<b> <a href="http://www.slideshare.net/giraldablog/ppt-sobre-estados-estar-y-tener" target="_blank" title="PPT sobre estados (Estar y Tener)">PPT sobre estados (Estar y Tener)</a> </b> from <b><a href="http://www.slideshare.net/giraldablog" target="_blank">TICELE Materiales y Formación ELE</a></b><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y agradecemos a los de<a href="http://www.ticele.es/" target="_blank"> TICELE</a> que la compartan.</span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-41195543358754926762012-09-25T15:58:00.004+02:002012-10-12T22:40:48.614+02:00El lagarto gigante de la isla de El Hierro (una buena noticia).<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">En la isla de Hierro,</span></div>
<iframe frameborder="0" height="350" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.es/maps?f=q&source=s_q&hl=es&geocode=&q=Hierro,+Santa+Cruz+de+Tenerife,+Canarias&aq=0&oq=Canarias,+Hierro&sll=28.168875,-16.556396&sspn=3.626559,4.938354&t=h&ie=UTF8&hq=&hnear=Hierro&z=10&iwloc=A&output=embed" width="425"></iframe><br />
<small><a href="https://maps.google.es/maps?f=q&source=embed&hl=es&geocode=&q=Hierro,+Santa+Cruz+de+Tenerife,+Canarias&aq=0&oq=Canarias,+Hierro&sll=28.168875,-16.556396&sspn=3.626559,4.938354&t=h&ie=UTF8&hq=&hnear=Hierro&z=10&iwloc=A" style="color: blue; text-align: left;">Ver mapa más grande</a></small><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">en el archipiélago de las Canarias existe una variedad de reptil denominado <i>lagarto gigante de la isla de Hierro</i> (</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gallotia_simonyi" target="_blank"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><i>Gallotia simonyi</i></span></a>). Es una especie en peligro de extinción.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">La buena noticia es que se ha conseguido que se reprodujera, lo que hace que aumenten sus posibilidades de superviviencia.</span><br />
<small><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> </span> </small></div>
<object height="480" width="640"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/meb5Ad8FxWM?version=3&hl=es_ES"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/meb5Ad8FxWM?version=3&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="480" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
</div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Escuchad el acento de quienes hablan en este vídeo. Así es como se habla en Canarias: pronuncian la <i>-c-</i> o la <i>z-</i> como <i>-s-</i>, sin distinguirlas. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Esta variedad no es más o menos correcta que las demás variedades del español.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Tiene, incluso, palabras particulares. Al final del vídeo oímos <i>"roque"</i> cuando en la península es más frecuente oír <i>"roca"</i></span><span style="font-size: small;">.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Una buena noticia.</span><br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-70136466699537274232012-07-23T21:03:00.002+02:002012-08-09T18:35:04.072+02:00Las compañías telefónicas (B1).<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Las compañías telefónicas en ofrecen servicios
aparentemente muy ventajosos para sus clientes. Sin embargo, estas compañías
son las que reciben el mayor número de reclamaciones de sus clientes. Uno de
los motivos de esto lo podemos encontrar en este vídeo de la serie </span><a href="http://www.telecinco.es/cameracafe/"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Camera café</span></a><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">.</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Está subtitulado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
</div>
</div>
<object height="480" width="640"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/2uPotjVFFu0?version=3&hl=es_ES"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/2uPotjVFFu0?version=3&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="480" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Añadimos también la<b> transcripción </b>y el
<b>vocabulario</b> anotado, que <a href="https://docs.google.com/open?id=0B5JGn7YA5_v_czE0d1BIWU15T1E" target="_blank">se puede descargar si se hace clic aquí.</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Los <b>subtítulos y la transcripción</b> son <b>una ayuda
para acercarse al español hablado</b>. El objetivo es llegar a entender lo que
dicen sin necesidad de leerlo. Es evidente que, al principio, se necesita saber
qué dicen los personajes para reconocer lo que dicen cuando los escuchamos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Los personajes de </span><a href="http://www.telecinco.es/cameracafe/"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Camera café</span></a><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> son una muestra bastante fiel del español coloquial de España. Al
ser "coloquial", es natural, lo que puede resultar un poco difícil al
principio. Ese es el motivo de los subtítulos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Aparte de lo que el estudiante de español puede
reconocer por sus conocimientos, en estos vídeos aparecen expresiones que no se
suelen incluir en los métodos didácticos de idiomas. Señalaremos esas
expresiones y daremos consejos sobre su uso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Después, que cada cual las use según su
criterio.</span></div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-36929776553577562522012-07-12T21:45:00.000+02:002012-07-12T21:45:21.196+02:00Un beso: uno (1). Ni dos ni tres.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin: 6pt 0cm;">
A lo
mejor dos besos significan lo mismo que uno, y un beso tiene el doble del significado de dos, el doble de intensidad,
el doble de sentimiento... Tal vez. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin: 6pt 0cm;">
Lo
único cierto es que dar un beso es una cosa y dar dos besos otra distinta. Las
situaciones (cuándo y por qué) y las relaciones entre las personas (quienes)
que se dan un beso (1 beso) son muy distintas a las que caracterizan a las que
se dan dos (2 besos).</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin: 6pt 0cm;">
Esta
vez proponemos ver este vídeo (y leer: está subtitulado). En él la cantante y
actriz española <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Paquita_Rico">Paquita Rico</a> interpreta "El
beso", una canción (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pasodoble">un
pasodoble</a>) en la que se describe qué significa un beso (1 beso) en España. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin: 6pt 0cm;">
Debemos
aclarar antes que Paquita Rico dice "el beso". El artículo
determinado nos lleva a un tipo definido de beso. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin: 6pt 0cm;">
Todos
sabemos cómo funciona el artículo determinado, por eso, no va a ser necesario
describir cómo se administra "el beso". </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin: 6pt 0cm;">
Para
los amantes del cine, el vídeo es un fragmento del largometraje <a href="http://www.filmaffinity.com/es/film742033.html">"El balcón de la luna"</a>, del año 1962. </div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin: 6pt 0cm;">
Tened
en cuenta el año de la película y quien gobernaba entonces.</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; margin: 6pt 0cm;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/gzK-VRwJ2Cc" width="640"></iframe>
<br />
<br />
Quede aquí para que cada cuál practique el español siguiendo su propio ritmo.<br />
<br /></div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-78746799150164957252012-07-11T21:31:00.004+02:002012-07-11T21:32:43.185+02:00Los dos besos (A2, B1 y B2)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Os invitamos a ver este vídeo de la serie de humo <a href="http://www.telecinco.es/cameracafe/" target="_blank">"Camera café".</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Su título es "Besucones".</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u>Está subtitulado.</u> Se puede escuchar y leer al mismo tiempo, si se necesita.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Reírse no es obligatorio, pero sí saludable.</span><br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/aUSP7t7Ubq8" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Esta vez proponemos una reflexión cultural. Las actividades las puedes encontrar <a href="https://docs.google.com/open?id=0B5JGn7YA5_v_eWdZT3dWcVlOTjA" target="_blank">si haces clic aquí</a>. Vamos a observar a los personajes y a intentar entender su comportamiento respecto a los dos besos.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Las personas se besan dependiendo de la relación que las une (familiar, amistad, compañeros de trabajo, estudios, etc.), de la ocasión (saludos y despedidas, presentaciones, enhorabuena, felicitación, etc.) y del estado de ánimo (tristeza, alegría, pesar, condolencia, etc.). En todas estas circunstancias la gente se besa o no dependiendo, también, de su nacionalidad y de si se encuentra entre compatriotas.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">¿Qué hacer cuando se está en España?</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">En contra de lo que se pueda pensar, los españoles son los que peor pueden responder a esta pregunta. Una de las razones de esto es que los españoles no son (no somos) conscientes de cuándo dan dos besos ni de a quién se los dan. Lo hacen automáticamente. </span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Además, muchas veces no está muy claro cuando hay que hacerlo.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El ejercicio que proponemos es observar primero y luego pensar sobre esta costumbre.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Agradeceríamos vuestros comentarios y, sobre todo, los de aquellos que quieran aportar su visión sobre esta costumbre en su propio lugar de origen, si es que tienen esta costumbre.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quede así, y que cada uno practique siguiendo su propio ritmo.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-28427415365098116972012-07-07T15:08:00.003+02:002012-07-07T17:53:31.169+02:00Filip Max, autor teatral (B1)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Aquí ofrecemos un video del programa de rtve "Muchachada nui".</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Proponemos verlo y disfrutar de él. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A ver si lo comprendéis:</span><br />
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/KiaJuPzlTZo" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Si crees que comprendes algo de él puedes hacer los ejercicios de comprensión que encontrarás <a href="https://docs.google.com/open?id=0B5JGn7YA5_v_VjN0UlNkUXIzUWM" target="_blank">si haces clic aquí.</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Una vez visto, proponemos ver este otro vídeo. Trata sobre los hechos que se representan en la obra de Filip Max: el intento de golpe de estado que el día 23 de febrero de 1981 se produjo en España. El ejercicio que proponemos es el siguiente: identificar al coronel Tejero, a Gutiérrez Mellado y a Suárez.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/Pcc0_8i0CYs" width="640"></iframe>
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Finalmente, si quieres comprobar que has comprendido el primer vídeo, el de Filip Max, puedes obtener la transcripción <a href="https://docs.google.com/open?id=0B5JGn7YA5_v_ZTRvX1lFRW5jYzQ" target="_blank">si haces clic aquí.</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Y cada uno practica siguiendo su ritmo.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span> </div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-6456608480201843442012-07-05T16:10:00.002+02:002012-08-09T18:06:05.050+02:00Centros comerciales en A Coruña (B1 y B2)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Este es un reportaje del <a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/comando-actualidad/" target="_blank">programa de RTVE "Comando Actualidad"</a> que se realizó en A Coruña. En él un reportero entrevista a diferentes personas relacionadas muy directamente con el comercio en la ciudad. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">El programa describe la situación de las tiendas a pie de calle y de los centros comerciales en A Coruña en el año 2012, afectadas profundamente por la crisis económica que todos conocemos y por una crisis particular, según se deja entrever en el reportaje.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Verlo puede ser un buen modo de practicar la comprensión oral.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Si se hace <a href="https://docs.google.com/open?id=0B5JGn7YA5_v_YkVUYmZhZlhJTnc" target="_blank">doble clic aquí</a> se puede acceder a ejercicios de comprensión oral para este vídeo.</span><br />
<br />
<object height="480" width="640"><param name="movie" value="http://www.youtube-nocookie.com/v/iEkennxklEI?version=3&hl=es_ES"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube-nocookie.com/v/iEkennxklEI?version=3&hl=es_ES" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="480" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Y cada un practica siguiendo su propio ritmo.</span></div>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-66648386378154151632012-07-05T12:16:00.000+02:002012-07-05T12:31:29.957+02:00Camera Café, "¡Borregos!" (A1 y A2)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
En este vídeo de Camera Café aprendemos algo sobre el saludar y despedirse.</div>
</div>
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/q6gBFjdMmCg" width="560"></iframe>
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://docs.google.com/open?id=0B5JGn7YA5_v_a0hndDRqZll6UUk" target="_blank">Hacemos click aquí</a> y podemos ver la transcripción y el vocabulario.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Y cada uno practica siguiendo su propio ritmo.</span></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-53458421010384273372012-07-03T13:15:00.003+02:002012-07-03T13:37:39.283+02:00Gente que vive en A Coruña (Galicia, España)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; text-align: left;">
Massimo es un violinista que trabaja en la orquesta de Galicia. Vive en
Coruña y con él caminamos desde el centro hasta la Torre de Hércules, el
faro en funcionamiento más antiguo del mundo. </div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
En este vídeo se describe de modo aproximado la vida en A Coruña, una de las grandes ciudades gallegas. Siendo <i>grande,</i> no deja de ser una ciudad pequeña.<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/7Sm5VW6-aFY" width="640"></iframe>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br />
Mark escribe una obra de teatro sobre un militar inglés muerto en
A coruña en la Guerra de la Independencia. Mark no paró hasta encontrar
una asociación gallega que recrea batallas napoleónicas como aquella en
la que murió su compatriota.</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
En este vídeo se puede apreciar un entorno rural gallego.</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</div>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/QpeyXpQjjjc" width="640"></iframe>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</div>
</div>
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Son fragmentos del <a href="http://www.rtve.es/television/destino-espana/" target="_blank">programa de RTVE "Destino: España"</a>.<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-57948382498532538642012-07-02T20:29:00.000+02:002012-07-03T13:27:46.893+02:00A Coruña: dónde está y cómo es.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<i><b>A Coruña está aquí:</b></i></div>
<br />
<br />
<iframe frameborder="0" height="480" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://maps.google.com/maps?hl=es&ie=UTF8&hq=&hnear=Paseo+Mar%C3%ADtimo,+A+Coru%C3%B1a,+Galicia,+Espa%C3%B1a&t=h&ll=43.359385,-8.397503&spn=0.059908,0.109863&z=13&output=embed" width="640"></iframe><br />
<small><a href="https://maps.google.com/maps?hl=es&ie=UTF8&hq=&hnear=Paseo+Mar%C3%ADtimo,+A+Coru%C3%B1a,+Galicia,+Espa%C3%B1a&t=h&ll=43.359385,-8.397503&spn=0.059908,0.109863&z=13&source=embed" style="color: blue; text-align: left;">Ver mapa más grande</a></small>
<br />
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><i>A Coruña es asi, aunque no toda ella.</i></b></div>
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/9tUWX0X13_A" width="560"></iframe></div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<i><b><br /></b></i></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<i><b>Lo demás depende de ti: de donde tú estás y de cómo eres.</b></i></div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-71217866606508138112011-10-23T22:41:00.000+02:002011-11-21T20:27:23.915+01:00Recursos gratuitos en Internet para APRENDER ESPAÑOL<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">Para comenzar a saber español</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"> existen algunas páginas web que son gratuitas y pueden ayudar:</span></div><ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-top: 6.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><a href="http://www.juntadeandalucia.es/averroes/html/adjuntos/2008/09/11/0001/lecciones2.html">Mis primeras lecciones de español</a></span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"> es un curso en flash para principiantes absolutos. Es muy recomendable para aprender las primeras nociones de léxico y de gramática. Tiene audio; se activa haciendo cliqueando sobre el icono con el botón izquierdo.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-top: 6.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><a href="http://www.languageguide.org/spanish/vocabulary/"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">Vocabulario interactivo</span></i></a><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"> de la página LanguageGuide.org. Es recomendable la parte relativa al vocabulario, pues permite el aprendizaje de los números, el alfabeto, las partes del cuerpo, etc. con sonido; sólo es necesario poner el puntero del ratón sobre la imagen para escuchar las palabras.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6pt; margin-top: 6pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><i><a href="http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/spanish/spanish.htm">Lecciones de español</a> </i>es un curso inicial con soporte en inglés.<i> </i> </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-top: 6.0pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">La web nocomprendo.es ofrece un <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="http://www.nocomprendo.es/curso_de_espa%C3%B1ol_online/espa%C3%B1ol_para_principiantes">curso de español online</a></i> de nivel A1 en ocho lecciones, con materiales de audio, explicaciones gramaticales y ejercicios. No tiene audio.</span></li>
</ol><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">Cualquiera de ellos puede ser útil para iniciarse.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">Para reforzar el español que aprendemos</span></b><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"> existen otras páginas web también gratuitas que pueden aclarar algunas dudas y permiten repasar nociones:</span></div><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">La web videoele.com<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i></b>ofrece en cuatro niveles (A1, A2, B1 y B2) la posibilidad de reforzar lo aprendido y de <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="http://www.videoele.com/menu_A1.html">iniciarse en el español</a></i>. Emplea el vídeo y contiene diferentes tipos de ejercicios interactivos.</span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://aurora.patrick-nieto.fr/">Español para extranjeros</a> </span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">es un curso muy completo y perfectamente estructurado para el nivel inicial (A1 o A2). Permite consultar, gracias a su índice, apartados específicos. No es para principiantes absolutos.</span></div><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/">Español con Carlitos</a></span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> se plantea como una batería de ejercicios de lengua y aporta, además, aspectos culturales. Es recomendable como material de apoyo a las clases de español. No es para principiantes absolutos.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Existen otros lugares en los que se atienden a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">situaciones más específicas</b>:</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-outline-level: 1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">1.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><a href="http://www.trentu.ca/academic/modernlanguages/spanish/masarriba/">Más arriba</a></span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">, página elaborada por don Gary Aitken, de la Unversidad de Trent, permite el estudio o repaso de elementos gramaticales (el pretérito, "ser" y "estar", el presente de subjuntivo) o léxicos (la clase, los pasatiempos, la salud) apoyándose sobre el sonido y las imágenes.</span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">2.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/">Mi vida loca</a></span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">, curso de la BBC de español para alumnado con conocimientos de inglés. </span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-outline-level: 1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">3.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><a href="http://www.ver-taal.com/index.htm">Ejercicios de español para extranjeros: vocabulario, gramática, ejercicios de escucha...</a> </span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">como su nombre indica, aquí se pueden encontrar multitud de ejercicios de diferentes tipos. Es muy completa.</span></div><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-outline-level: 1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">4.<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;"><a href="http://www.indiana.edu/%7Ecall/ejercicios.html">The Spanish Call Project: Ejercicios de gramática</a>, </span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">realizada y ofrecida por Juan Manuel Soto Arribí posee también una notable variedad de materiales de refuerzo elaborados por él mismo o enlazados con otras páginas web.</span></div><ol start="5" style="margin-top: 0cm;" type="1"><li class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-top: 6.0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">El Servicio de Apoyo al Alumnado Inmigrante (<a href="http://www.blogger.com/sai.leganes.educa.madrid.org">SaiSur Madrid</a>) ofrece un curso de nivel <a href="http://saisurmadrid.wikispaces.com/Nivel+inicial.+A1%2CA2">inicial (A1 y A2)</a> estructurado en doce unidades. Emplea material en vídeo de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="http://www.videoele.com/index.html">videoele.com</a> </i></b>y de otros, así como vocabularios visuales, crucigramas y demás juegos. </span></li>
</ol><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12pt;">Iremos añadiendo nuevos enlaces interesantes.</span></div></div>Unknownnoreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-8132668261142027742011-09-29T22:01:00.000+02:002011-09-29T22:01:57.860+02:00Los cursos de español en la EOI y los niveles.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> Los <i>niveles</i> de la Escuela Oficial de Idiomas (EOI) son BÁSICO, INTERMEDIO y AVANZADO. Cada uno de estos <i>niveles</i> corresponde a de los niveles del <i>Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas</i> (MCERL) según el siguiente cuadro:<br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:"Tabla con cuadrícula";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> </div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: medium none; margin-left: 77.4pt;"><tbody>
<tr> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(12, 12, 12); border-color: windowtext white windowtext windowtext; border-style: solid; border-width: 1pt 3pt 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 138.7pt;" valign="top" width="185"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="color: white;">EOI</span></i></b></div></td> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(12, 12, 12); border-color: -moz-use-text-color; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 122.3pt;" valign="top" width="163"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><i><span style="color: white;">MCERL</span></i></b></div></td> </tr>
<tr> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(96, 96, 96); border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 138.7pt;" valign="top" width="185"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: white;">BÁSICO</span></b></div></td> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; border-color: -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 122.3pt;" valign="top" width="163"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b>A2</b></div></td> </tr>
<tr> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(96, 96, 96); border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 138.7pt;" valign="top" width="185"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: white;">INTERMEDIO</span></b></div></td> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 122.3pt;" valign="top" width="163"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b>B1</b></div></td> </tr>
<tr> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(96, 96, 96); border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 138.7pt;" valign="top" width="185"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: white;">AVANZADO</span></b></div></td> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 122.3pt;" valign="top" width="163"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b>B2</b></div></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Hay dos <b>cursos</b> en cada <i>nivel</i>: <i>Basico 1</i> y <i>Básico 2</i>, <i>Intermedio 1</i> e <i>Intermedio 2</i>, <i>Avanzado 1</i> y <i>Avanzado 2</i>. Cada uno de estos <b>cursos</b> comprende 120 horas lectivas.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Actualmente nuestra <a href="http://eoilacorunaenespanol.blogspot.com/p/oferta-de-cursos.html">oferta de cursos</a> incluye dos modalidades de cursos:</div><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal"><br />
</div><ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1"><li class="MsoNormal"><b>Cursos cuatrimestrales:</b> son de cuatro meses. En un curso cuatrimestral las clases son de dos horas, de lunes a viernes. Hay dos turnos de cursos cuatrimestrales:</li>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="a"><li class="MsoNormal">Primer cuatrimestre: comienza en el mes de septiembre y termina a finales de enero.</li>
<li class="MsoNormal">Segundo cuatrimestre: comienza en el mes de febrero y termina a finales de mayo.</li>
</ol></ol><ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1"><li class="MsoNormal"><b>Cursos integrados:</b> comienzan en el<span> </span>mes de septiembre y terminan a finales de mayo. Son anuales. Las clases son de hora y media, tres veces por semana. Se diferencian de los cursos cuatrimestrales en que en un solo curso se estudia un <i>nivel</i>, es decir: <i>Básico 1</i> y <i>Básico 2</i> (<i>Intermedio 1</i> e <i>Intermedio 2</i> o <i>Avanzado 1</i> y <i>Avanzado 2</i>) juntos en un único curso, pero con el mismo número de horas lectivas (120) que <i>Básico 1</i> o <i>Básico 2</i> (<i>Intermedio 1</i> o <i>Intermedio 2</i>, <i>Avanzado 1</i> o <i>Avanzado 2</i>).</li>
</ol><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
table.MsoTableGrid
{mso-style-name:"Tabla con cuadrícula";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
border:solid windowtext 1.0pt;
mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-border-insideh:.5pt solid windowtext;
mso-border-insidev:.5pt solid windowtext;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style> <![endif]--> </div><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: medium none; margin-left: 77.4pt;"><tbody>
<tr style="height: 14.25pt;"> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% black; border: 3pt solid white; height: 14.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 90pt;" valign="top" width="120"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 6pt; text-align: center;"><b><span style="color: white;">NIVELES</span></b></div></td> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% black; border-color: white white white -moz-use-text-color; border-style: solid solid solid none; border-width: 3pt 3pt 3pt medium; height: 14.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: white;">CURSOS CUATRIMESTRALES</span></b></div></td> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% black; border-color: white white white -moz-use-text-color; border-style: solid solid solid none; border-width: 3pt 3pt 3pt medium; height: 14.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: white;">CURSOS INTEGRADOS</span></b></div></td> </tr>
<tr style="height: 18pt;"> <td rowspan="2" style="background: none repeat scroll 0% 0% red; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; height: 18pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 90pt;" valign="top" width="120"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 18pt 0cm 6pt; text-align: center;"><b><span style="color: white;">BÁSICO</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 18pt 0cm 6pt; text-align: center;"><b><span style="color: white;">A2</span></b></div></td> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 18pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><i>Básico 1</i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b>(120 horas)</b></div></td> <td rowspan="2" style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(153, 0, 204); border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 18pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-top: 18pt; text-align: center;"><b><i><span style="color: white;">Básico</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6pt; text-align: center;"><b><i><span style="color: white;"><span> </span>integrado</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: white;">(120 horas)</span></b></div></td> </tr>
<tr style="height: 8.25pt;"> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 8.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><i>Básico 2</i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b>(120 horas)</b></div></td> </tr>
<tr style="height: 9.75pt;"> <td rowspan="2" style="background: none repeat scroll 0% 0% red; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; height: 9.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 90pt;" valign="top" width="120"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 18pt 0cm 6pt; text-align: center;"><b><span style="color: white;">INTERMEDIO</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 18pt 0cm 6pt; text-align: center;"><b><span style="color: white;">B1</span></b></div></td> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 9.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><i>Intermedio 1</i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b>(120 horas)</b></div></td> <td rowspan="2" style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(153, 0, 204); border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 9.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 6pt; text-align: center;"><b><i><span style="color: white;">Intermedio integrado</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: white;">(120 horas)</span></b></div></td> </tr>
<tr style="height: 15.75pt;"> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 15.75pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><i>Intermedio 2</i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b>(120 horas)</b></div></td> </tr>
<tr style="height: 11.25pt;"> <td rowspan="2" style="background: none repeat scroll 0% 0% red; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; height: 11.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 90pt;" valign="top" width="120"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 18pt 0cm 6pt; text-align: center;"><b><span style="color: white;">AVANZADO</span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 18pt 0cm 6pt; text-align: center;"><b><span style="color: white;">B2</span></b></div></td> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 11.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><i>Avanzado 1</i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b>(120 horas)</b></div></td> <td rowspan="2" style="background: none repeat scroll 0% 0% rgb(153, 0, 204); border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 11.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 6pt; text-align: center;"><b><i><span style="color: white;">Avanzado integrado</span></i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="color: white;">(120 horas)</span></b></div></td> </tr>
<tr style="height: 14.25pt;"> <td style="background: none repeat scroll 0% 0% yellow; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; height: 14.25pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b><i>Avanzado 2</i></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><b>(120 horas)</b></div></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><br />
ANTES DE REALIZAR LA MATRÍCULA es necesario ver la <a href="http://eoilacorunaenespanol.blogspot.com/p/oferta-de-cursos.html">oferta de cursos</a> y decidir cuál es mejor según el horario, la posibilidad de asistir a las clases y el ritmo de aprendizaje.<br />
<br />
Para más información, dirigirse a eoi.coruna@edu.xunta.es.<br />
<div class="MsoNormal"> </div></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-46278489689280827.post-52806711133061315022011-09-28T22:31:00.000+02:002011-09-29T20:54:24.764+02:00Para los que ya saben español<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;">L@s que vienen <b>por primera vez a </b><a href="http://www.edu.xunta.es/centros/eoicoruna/">la Escuela Oficial de Idiomas</a> y <b>saben ya español</b> <u><b> </b></u></div><div style="text-align: center;"><u><b>DEBEN SABER</b></u>:</div><ul style="text-align: left;"><li>Que ANTES DE MATRICULARSE pueden hacer, <b>si lo desean</b>, <a href="http://eoilacorunaenespanol.blogspot.com/p/pruebas-de-clasificacion.html">una prueba de clasificación</a> <b>para acceder a un curso adecuado a su nivel </b>de conocimiento de español.</li>
<li>Que para hacer <a href="http://eoilacorunaenespanol.blogspot.com/p/pruebas-de-clasificacion.html">la prueba de clasificación</a> TIENEN QUE HACER UNA INSCRIPCIÓN en la Secretaría de <a href="http://www.edu.xunta.es/centros/eoicoruna/">la Escuela de Idiomas</a> y <b>pagar una tasa de 15 euros</b>.</li>
<li>Que <b>si no desean hacer</b> <a href="http://eoilacorunaenespanol.blogspot.com/p/pruebas-de-clasificacion.html">la prueba de clasificación</a> <b>el curso al que acceden es</b> <b><i>Básico 1</i></b> o <b><i>Básico Integrado</i>.</b></li>
<li>Que<b> para acceder a un curso de nivel superior </b>a<i> Básico 1</i> o <i>Básico Integrado</i> tendrán que acreditar su nivel de español (A1, A2, B1 o B2) con <b>un <a href="http://diplomas.cervantes.es/">diploma <i>Dele</i> del <i>Instituto Cervantes</i></a></b>. Si no, tendrán que hacer <a href="http://eoilacorunaenespanol.blogspot.com/p/pruebas-de-clasificacion.html">la prueba de clasificación</a>.</li>
<li>Que ES IMPORTANTE <b>HACER LA PRUEBA DE CLASIFICACIÓN</b> <b>ANTES DE HACER LA MATRÍCULA.</b></li>
</ul></div>Unknownnoreply@blogger.com0